Dänisch-Deutsch Übersetzung für incitament

AnreizderSie bieten keinen wirtschaftlichen Anreiz. Det er der ikke noget økonomisk incitament til. Zweitens stellen sie oft einen anormalen Anreiz dar. Dernæst kommer de ofte til at virke som et urimeligt incitament. Manche Anreize sind nicht transparent. Nogle incitamenter er ikke indlysende.
Anspornder
Es gibt also einen großen Ansporn, daß wir etwas tun. Så der er virkelig incitament for at gøre noget. Der Bericht stellt einen Ansporn für die Europäische Union dar, eine verantwortungsvolle und kreative Afghanistanpolitik zu verfolgen. Betænkningen er et incitament til en ansvarlig og kreativ EU-politik i Afghanistan. Der bevorstehende Beitritt einiger neuer Mitgliedstaaten dient dabei lediglich als Ansporn. Den forestående tiltrædelse af en række nye medlemsstater er i den forbindelse kun et incitament.